First, cook the noodles, then stir fry the veggies and chicken breast.
Add the cooked noodles to the veggies, then pour the sauce on top.
Use tongs to toss the noodles and work the sauce in with everything.
Feel free to add other veggies or even swap out the chicken for tofu if that's what you like!